Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für tuomitseminen
- juízoEstes "juízos” feitos por quem está de fora e sem um conhecimento real dos factos não têm sentido, e, mais, representam uma intromissão nos assuntos internos russos. Tällainen ulkopuolelta tuleva tuomitseminen ilman todellisten faktojen tuntemista ei ole tarkoituksenmukaista, ja se on sitä paitsi puuttumista valtion sisäisiin asioihin. É sempre difícil fazer um juízo sobre outros países, mas a decisão dos Estados ASEAN de aceitar a adesão da Birmânia àquela organização é algo que, evidentemente, não podemos apoiar. Toisien maiden tuomitseminen on aina vaikeaa, mutta se, että ASEAN-valtiot ovat ottaneet Burman tässä tilanteessa mukaan yhteisöön, on tietysti jotain, jota emme todellakaan voi tukea.
- julgamentoEsse julgamento, por si só, simboliza que somos membros da mesma família europeia. Jo pelkästään tuomitseminen symboloi sitä, että olemme samaa eurooppalaista perhettä. A sua detenção, julgamento e condenação suscitam preocupações reais, pois, creio, enfermam de más aplicação da justiça. Tenzin Delek Rinpochen pidättäminen, oikeudenkäynti ja tuomitseminen aiheuttavat todellista huolta, sillä mielestäni ne tapahtuivat oikeuden vastaisesti. Com a chegada a Roma do dirigente do PKK, Öcalan, é possível que o julgamento ou não julgamento deste dirigente terrorista vá dominar os ânimos na cimeira. PKK: n johtajan Öcalanin tultua Roomaan saattaa tämän terroristijohtajan tuomitseminen tai tuomitsematta jättäminen hallita huippukokouksen ilmapiiriä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc