Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für toisinpäin

vice versaIsrael tem de reconhecer o Hamas e iniciar com essa organização um diálogo, e vice versa - o Hamas tem de reconhecer Israel. Israelin on tunnustettava Hamas ja aloitettava vuoropuhelu sen kanssa, ja sama pätee toisinpäin - Hamasin on tunnustettava Israel.
vice-versaUma comunidade religiosa que se atribui as competências e os recursos que na verdade pertencem ao Estado está no caminho errado, e vice-versa. Uskontokunta, joka hankkii itselleen toimivallan ja keinot, jotka kuuluvat itse asiassa valtiolle, on väärällä tiellä, ja sama pätee toisinpäin. No futuro, os montantes e valores efectivamente gastos vão ter de ser ajustados ao que estava inicialmente planeado, ou vice-versa. Meidän on vastaisuudessa tarkistettava tosiasiassa toteutuneita määriä ja lukuja alun perin ennakoituihin nähden tai toisinpäin. Os Estados-Membros têm de assegurar que todos os órgãos recolhidos, atribuídos e transplantados no seu território possam ser rastreados entre o dador e o receptor e vice-versa. Jäsenvaltioiden on varmistuttava siitä, että kaikki niiden alueella irrotetut, jaetut ja siirretyt elimet voidaan jäljittää luovuttajasta vastaanottajaan ja toisinpäin.

Käännä se toisinpäin.
Opas muistutti että Roma on toisinpäin amor.
Kun lääkärin vastaanotolla on pelottanut vallan mahdottomasti, voi leikissä kääntää roolit toisinpäin ja suorittaa toimenpiteen vaikka nallelle.

Wörterbuch