Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für toimeenpano

execuçãoTerão os sistemas de responsabilização, de execução e de supervisão colapsado? Romahtivatko vastuu-, toimeenpano- ja valvontajärjestelmät? No ano passado, por exemplo, a execução foi muito deficiente nos Fundos Estruturais.Viime vuonna toimeenpano oli huonoa esimerkiksi rakennerahastoissa. Estamos a lutar com unhas e dentes por questões para cuja execução não há falta de dinheiro. Väännetään kättä asioista, joiden toimeenpano ei kärsi rahapulasta.
condução

conduta
implementaçãoA sua implementação, apesar de tudo, foi já extremamente atrasada. Sen toimeenpano muutenkin on viivästynyt jo paljon. Até que ponto é difícil a implementação destes programas, fica demonstrado pela pergunta oral que colocámos à Comissão.Kysymys, jonka olemme tänään osoittaneet komissiolle, osoittaa, kuinka vaikeaa näiden lopettamisohjelmien toimeenpano on. Desenvolve-se muito fortemente com base em legislação anterior, e a verdade é que a implementação desta legislação tem sido lamentável. Se perustuu pitkälti aiempaan lainsäädäntöön, jonka toimeenpano on ollut häpeällistä.

Wörterbuch