Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für tietoinen

conscienteTal como o senhor deputado, estou consciente da situação. Kuten tekin, olen tietoinen tilanteesta. Portanto, estou perfeitamente consciente desse problema. Olen näin ollen täysin tietoinen tästä ongelmasta. Estou bem consciente do conteúdo do Tratado.Olen hyvin tietoinen sopimuksen sisällöstä.
bem informado

cienteA Senhora Comissária está ciente desse facto? Onko komission jäsen tästä tietoinen? Estou ciente de que há igualmente motivos de preocupação. Olen tietoinen myös huolenaiheista. Estou ciente de que há outras preocupações. Olen tietoinen siitä, että on muitakin huolia.
intencionalNessa medida, a determinação da data foi intencional. Siinä mielessä päivämäärä oli siis tietoinen valinta. Refere na sua reportagem que, no Zimbabué, as pessoas são eliminadas em larguíssima escala, como animais, e que a maioria das vítimas resulta da política intencional do governo. Hän kertoi, että Zimbabwessa ihmisiä joukkoteurastetaan kuin eläimiä ja että suurimmat vahingot aiheuttaa hallituksen tietoinen politiikka.

Wörterbuch