Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für tarvita

precisarSó em Bruxelas poderemos vir a precisar de 459 novos gabinetes. Saatamme tarvita noin 459 uutta toimistoa pelkästään Brysselissä. Só em face de uma confrontação dessa natureza poderíamos precisar do GALILEO. Vain tällaisen selkkauksen aikana voisimme tarvita GALILEOa. Tenham em conta que poderá precisar de formação adicional para avançar para o futuro. Hän saattaa tarvita lisäkoulutusta voidakseen edetä tulevaisuuteen.
necessitarEm 10 a 20% dos casos, os pacientes necessitarão de ventilação mecânica. Potilaista 10-20 prosenttia voi tarvita hengityslaitteen. As substâncias químicas podem seguramente apresentar riscos se forem mal manuseadas e podem necessitar de regulamentação. Kemikaalit voivat todellakin olla uhka, jos niitä käytetään väärin, ja ne voivat tarvita sääntelyä. Os bancos centrais poderão necessitar de informação dos supervisores para desempenhar de forma mais eficaz as suas funções ligadas à gestão da crise. Keskuspankit saattavat tarvita valvontaan liittyvää tietoa suorittaakseen kriisinhallintatehtävänsä tehokkaasti.

carecer
faltarEstou consciente de que todas estas decisões não são isentas de dificuldades, já que o que nos sobra hoje - edifícios - pode faltar-nos amanhã, após o alargamento. Tiedän, että kaikki näistä päätöksistä eivät ole ongelmattomia, sillä voimme tarvita tätä tämänhetkistä ylijäämää - rakennuksia - laajentumisen jälkeen.
vir a calhar

Wörterbuch