Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für suora

reta
ao vivoÉ demasiado absurdo para contar, mas nessa altura tive de dar uma entrevista ao vivo através do meu telemóvel. Tuntuu hullulta sanoa tätä, mutta silloin minun täytyi antaa suora haastattelu matkapuhelimellani.
cruzado
directoO comércio directo é um assunto da competência da UE. Suora kauppa kuuluu EU:n toimivaltaan. É imprescindível o diálogo directo entre as partes. Myös suora vuoropuhelu osapuolten välillä on välttämätöntä. Há depois o nosso envolvimento directo no Campo Ashraf. Sitten on meidän suora tukemme Ashrafin leirille.
em linhaTodavia, o caminho para a integração não tem sido, nem será sempre, rigorosamente em linha recta. Tie yhdentymisen lisääntymiseen ei kuitenkaan ole ollut, eikä se tule aina olemaankaan, aivan suora.
francoMas agora vou ser muito franco e aberto convosco, como sempre. Mutta nyt aion olla, kuten aina, hyvin suora ja avoin kanssanne.

mutkaton, kaartumaton, suuntaansa muuttamaton
jossa ei ole välivaiheita tai välittäjiä
täysin toista vastaava
radio- tai tv-lähetys, joka lähetetään katsojille samaan aikaan kuin se tapahtuu tai korkeintaan pienellä viiveellä, leikkaamattomana
kulma, joka on 90 astetta, kahden kohtisuoraan toisiaan vasten leikkaavan suoran muodostama, myös pystysuora|pysty- tai vaakasuora pintaa vasten
määrätyn suuntainen, yleensä maanpintaan nähden pystysuorassa
suomessa sanajärjestys subjekti-verbi-objekti
peittelemätön, selvä
''ihmisestä'') vilpitön, välitön
suora kulkuväylä tai sen osa
äärettömän pitkä suora viiva
nyrkkeilyssä isku, jossa käsivarsi ojentuu suoraksi

Wörterbuch