Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für rauhoittaa

acalmarAgora vamos ter de acalmar as coisas e não de continuar a repetir que a crise é grave. Nyt on syytä rauhoittaa tilannetta ja lopettaa hokemat kriisin vakavuudesta. É tempo de acalmar as instituições, resolver os problemas e centrar a atenção nas nossas políticas. On aika rauhoittaa toimielimet, käsitellä asiat ja keskittyä todelliseen politiikkaan. A melhor forma de ajudar o sector aviário é disponibilizar informação fidedigna e acalmar o mercado. Paras keino siipikarja-alan tukemiseksi on jakaa luotettavaa tietoa ja rauhoittaa markkinoita.
tranquilizarQuero apenas tranquilizar os serviços de segurança. Halusin vain rauhoittaa turvallisuuspalvelua. Gostaria, desde já, de tranquilizar os senhores deputados que levantaram a questão.Haluaisin heti rauhoittaa teitä, jotka esititte kysymyksiä. Gostaria de tranquilizar o meu caro colega Claude Turmes a este propósito. Haluaisin siten rauhoittaa kollegaani Claude Turmesia tässä asiassa.

Wörterbuch