Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für periä

herdarGostaria também de dizer, numa nota pessoal, que no meu Estado-Membro o parceiro com quem vivo há dezoito anos não pode herdar a minha pensão. Saanen kertoa henkilökohtaisista asioistani sen verran, että omassa jäsenvaltiossani 18 vuotta täyttänyt kumppanini ei voi periä eläkettäni. Um dos direitos fundamentais de todo ser humano é o direito à propriedade, e o direito de a herdar, particularmente, quando se trata de propriedade rural. Yksi jokaisen ihmisen perusoikeuksista on omistusoikeus ja oikeus periä omaisuutta, etenkin maata.
cobrarA directiva prevê que as autoridades públicas possam cobrar uma taxa pelo fornecimento de informações. Direktiivissä määrätään, että viranomaiset voivat periä maksun tiedon antamisesta. Os Estados-Membros devem também poder cobrar IVA e impostos sobre os serviços fornecidos a partir do estrangeiro. Jäsenvaltiot voivat myös periä arvonlisäveroa ja muita veroja ulkomailta käsin tarjottavista palveluista. Não se compreende que a União Europeia vá cobrar a Portugal taxas de juro mais elevadas do que o Fundo Monetário Internacional. Me emme voi ymmärtää, mistä syystä Euroopan unioni aikoo periä Portugalilta korkeampaa korkoa kuin Kansainvälinen valuuttarahasto.

Wörterbuch