Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für olette

estaisSenhor Presidente da Comissão e estimados Membros da Comissão Europeia, estais perante um duplo desafio. Arvoisa komission puheenjohtaja ja arvoisat komission jäsenet, olette kaksinkertaisen haasteen edessä. Vós, aí, estais um pouco mais calmos - é melhor assim! Te siellä takana olette kerrankin vähän hiljempaa, mikä on hyvä! Ao vos recusardes a combater o próprio sistema que deu origem aos nossos problemas, estais votados ao fracasso. Koska kieltäydytte puuttumasta järjestelmään, joka on luonut nämä ongelmat, olette tuomittu epäonnistumaan.
estãoO que estãos os senhores a fazer para acelerar o processo? Mitä olette tehnyt jouduttaaksenne asioita?

sãoPor que razão cortou a Comissão o bolo desta maneira? Miksi olette leikanneet kakun niin kuin olette leikanneet?
soisSois os herdeiros de Imre Kertész. Te olette Imre Kertészin perillisiä. Sois os herdeiros de Sándor Márai. Te olette Sándor Márain perillisiä. Porque é que os signatários que sois não renunciam à PAC?Te olette allekirjoittajavaltioita, joten miksi ette hylkää YMP:tä?

Wörterbuch