Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für lanka

fioSenhor Presidente, o fio condutor da Presidência britânica parecem ser acções concretas. Arvoisa puhemies, konkreettiset toiminnot näyttävät olevan brittien puheenjohtajakauden punainen lanka. A nível político, o respeito pelos valores democráticos e os direitos humanos continuam a ser o nosso fio condutor. Poliittisella tasolla punainen lanka on edelleen demokraattisten arvojen ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen. Este foi o fio condutor que nos levou a definir, justamente, regras em vez de pedidos assistenciais de novas ajudas. Tämä on ollut se punainen lanka, jonka avulla olemme määritelleet juuri sääntöjä uusia tukia koskevien pyyntöjen asemesta.
lã
linhaA linha transversal da nossa acção, do nosso trabalho, é a defesa dos direitos humanos. Kaikessa mitä me teemme ihmisoikeuksien hopeinen lanka kulkee työmme lävitse. No entanto, a linha orientadora deve ser a dos interesses comuns da União, deixando em segundo plano os aspectos nacionais.Unionin yhteisen edun on kuitenkin oltava se punainen lanka, jota seurataan. Kansallinen puoli on sen vuoksi jätettävä taka-alalle.
tópico

kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä
puhelinlanka, myös puhelinyhteys
sähköjohto tms. johdin

Wörterbuch