Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kuljetus

transporteSegurança do transporte de materiais radioactivos Radioaktiivisten aineiden turvallinen kuljetus O transporte da energia é um problema. Energian kuljetus on yksi ongelma. Todo e qualquer transporte de animais vivos deve estar sujeito a uma regulamentação de excepção.Jokainen elävien eläinten kuljetus vaatii poikkeusjärjestelyn.
carregamentoSe este carregamento prosseguir, então será muito provável que este tipo de transporte venha a prolongar-se ainda por algum tempo. Jos tämä kuljetus saa jatkua, on todennäköistä, että vastaavia kuljetuksia jatketaan vielä jonkin aikaa. Os carregamentos destinados à Finlândia são transferidos para navios russos e são posteriormente transportados para a Finlândia em camiões, porque a Rússia não vai ratificar esta decisão da OMI. Kuljetus siirtyy Suomenkin osalta venäläisille laivoille, jotka sitten rekoilla kuljettavat tavarat Suomeen, koska Venäjä ei tule ratifioimaan tätä IMO:n päätöstä.

remessa
trânsitoTodavia, penso que devemos fazer tudo para restringir ao máximo o transporte de mercadorias perigosas, e isso em todos os países, quer sejam eles países de trânsito ou não. Uskon kuitenkin, että meidän tulisi tehdä kaikkemme pitääksemme vaarallisten aineiden kuljetus mahdollisimman vähäisenä kaikissa maissa, ovat ne sitten kauttakulkumaita tai eivät. O transporte e o comércio dos estupefacientes e precursores dos psicotrópicos demonstram o significado que o desenvolvimento de um regime de trânsito comunitário pode ter na UE. Huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden esiasteiden kuljetus ja kauppa osoittavat myös sen merkityksen, mikä yhteisen passitusjärjestelmän kehittämisellä EU: ssa on. Dado que a Irlanda está aberta e que o trânsito pela França está autorizado, o comércio pode, apesar de tudo, continuar a fazerse com o conjunto dos países europeus, excepto com a França. Koska Pohjois-Irlannin rajat ovat auki ja koska kuljetus Ranskan kautta on sallittu, kauppa voi kuitenkin jatkua kaikkien muiden jäsenvaltioiden paitsi Ranskan kanssa.

Tuliko kuljetus hyvin perille?
Odotamme kuljetusta iltapäivän postista.
Koululaisten kuljetus syrjäseuduilla on joskus ongelmallista, aina ei tiedetä kenelle kuljettamisen kustannukset tulisi ohjata.

Wörterbuch