Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kelvollinen

apropriado
adequadoÉ por demais evidente que a China está bem longe de ser um anfitrião adequado dos Jogos Olímpicos. On melko ilmeistä, ettei Kiina ole läheskään kelvollinen olympialaisten isäntämaaksi. Após Amesterdão, verificou-se um amplo consenso quanto ao facto de o instrumento que é a Conferência Intergovernamental já não ser adequado. Amsterdamin jälkeen oltiin laajalti yksimielisiä siitä, että hallitustenvälisen konferenssin muodostama väline ei enää ole kelvollinen.

admissível
decenteDepois dessa votação, a Comissão, em vez de a esquecer por completo, ou, pelo menos, de apresentar uma outra proposta decente, assumiu uma posição ainda pior. Sen sijaan, että ehdotus olisi kyseisen äänestyksen jälkeen unohdettu kokonaan tai siitä olisi edes muokattu kelvollinen uusi versio, komission kanta on mennyt vain huonompaan suuntaan.
elegívelExiste agora uma possibilidade muito razoável de grande parte do País de Gales ser elegível para apoios do Objectivo nº 1. Nyt on melko hyvin mahdollista, että suuri osa Walesista olisi kelvollinen saamaan tavoitteen 1 tukea.
favorável
razoávelExiste agora uma possibilidade muito razoável de grande parte do País de Gales ser elegível para apoios do Objectivo nº 1. Nyt on melko hyvin mahdollista, että suuri osa Walesista olisi kelvollinen saamaan tavoitteen 1 tukea. Esta União traiu, efectivamente, a Europa: a livre circulação de capitais, de bens, de pessoas no interior da UE pressupunha a existência de uma fronteira razoável em seu redor. EU on itse asiassa pettänyt Euroopan: pääoman, tavaroiden ja henkilöiden vapaa liikkuminen EU:ssa edellytti myös, että EU:n ympärillä on kelvollinen raja.

Wörterbuch