Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kauttakulku

passagemQuanto ao gasoduto Nabucco, a nossa opção preferida é claramente a passagem pela Turquia. Nabucco-hankkeessa ensisijainen vaihtoehtomme on ehdottomasti kauttakulku Turkin kautta. - e evitar a entrada ou passagem em trânsito, no território dos Estados Membros, de pessoas que possam constituir uma ameaça para a estabilidade dessa região - estää alueen vakaudelle mahdollisesti vaaraa aiheuttavien henkilöiden pääsy tai kauttakulku alueella.
trânsitoPor esta razão, é crucial o diálogo com os países produtores, de trânsito e consumidores. Sen vuoksi vuoropuhelu tuottaja-, kauttakulku- ja kuluttajavaltioiden kanssa on tärkeää. Esta política exige ainda uma estreita parceira entre os países de origem, de trânsito e de destino. Myös tämä vaatii läheistä kumppanuutta alkuperä-, kauttakulku- ja kohdemaiden kesken. Decorrido um prazo razoável, considera-se que os Estados-Membros de trânsito e de destino deram o seu consentimento. Toiseksi automaattisesta suostumusmenettelystä tehdään yleinen käytäntö. Kauttakulku- tai määrämaana olevan jäsenvaltion oletetaan antavan suostumuksensa kohtuullisen määräajan kuluttua.

Wörterbuch