Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für itsessään

em siRepresentam um valor em si próprios.Ihmisoikeudet ovat arvo itsessään. Hoje em dia, o euro é em si mesmo um factor de crise. Nyt se on itsessään kriisitekijä. A salmonela constitui um problema em si mesmo. Salmonella itsessään on ongelma.
intrinsecamenteAs soluções encontradas para os resíduos nucleares deverão ser não só aceites pela sociedade mas também intrinsecamente seguras. Ei riitä, että keinot jätteen käsittelemiseksi ovat yhteiskunnan kannalta hyväksyttäviä, vaan niiden on oltava myös itsessään turvallisia. Recorde-se, de resto, que se trata intrinsecamente de despesas obrigatórias. On sitä paitsi muistutettu siitä, että tässä on itsessään kysymys pakollisista menoista. São as consequências de um sistema, dominante à escala global - o capitalismo, intrinsecamente injusto e desigual. Tämä johtuu maailmaa hallitsevasta järjestelmästä, kapitalismista, joka on itsessään epäoikeudenmukainen ja epätasa-arvoinen.

Wörterbuch