Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für dogmaattinen

dogmáticoIsto não significa que devamos ser dogmáticos ou negativos no que se refere aos organismos geneticamente modificados e à manipulação genética. Sanomani ei tarkoita sitä, että pitäisi olla dogmaattinen ja kielteinen geenien muuntamista ja geenitekniikkaa kohtaan. O mais extraordinário, porém, é a introdução, mais uma vez, neste contexto do famoso discurso dogmático e encantatório de condenação do chamado racismo e da xenofobia. Omituisinta on kuitenkin se, että tässä yhteydessä nostetaan uudestaan esiin kuuluisa dogmaattinen, tuomitseva puhe rasismista ja muukalaisvihasta.
dogmáticaA nossa opinião não pode, portanto, ser triunfalista nem dogmática, nem pode tão pouco deixar de reflectir a nossa preocupação, principalmente no que se refere a dois aspectos.Siksi kantamme ei voi olla voitonriemuinen tai dogmaattinen, ja sen on ilmennettävä huolta, jota tunnemme erityisesti kahdesta asiasta. Teria sido muito mais fácil arranjar um euro inteligente, criando uma moeda comum razoável, em vez de uma moeda comum dogmática. Olisi ollut niin paljon helpompaa tehdä eurosta järkevä yhteinen valuutta sen sijaan, että siitä tehtiin tällainen dogmaattinen yhtenäisvaluutta.

Wörterbuch