Finnisch-Polnisch Übersetzung für yksin

samSam nadzór rynku jest jednak niewystarczający. Markkinoiden valvonta ei kuitenkaan yksin riitä. Same rozmowy nie wystarczą ze względu na brak czasu. Puheet eivät yksin riitä, koska aika pakottaa nopeisiin toimiin. Nie jest to sprawa, o której mogę decydować sam, tak więc muszę ją im przedstawić. En voi päättää tällaisesta asiasta yksin, joten vien asian heidän käsiteltäväkseen.
samotny

osamotnionyJest on jednak nadal bardzo osamotniony. Hän on kuitenkin vielä melko lailla yksin. Nadeszła pora, by powiedzieć, że żaden kraj nie jest osamotniony. On aika sanoa, että mikään valtio ei ole yksin. Naród włoski staje się coraz bardziej znużony i zażenowany swoim rządem i nie jest w tym odczuciu osamotniony. Italian hallitus alkaa olla häpeäksi koko kansalle, jonka mitta täyttyy koko ajan, eivätkä he ole yksin.
sam z siebie
samo-
samodzielnieW istocie będą one zachęcane, by działać samodzielnie. Niitä itse asiassa kannustetaan toimimaan yksin. Nie odniesiemy sukcesu samodzielnie - niezbędna jest współpraca. Emme voi menestyä yksin; meidän on tehtävä yhteistyötä. Komisja nie może jednak z powodzeniem podjąć tego wyzwania samodzielnie. Komissio ei kuitenkaan pysty vastaamaan tähän haasteeseen yksin.
samotna
samotneSamotne emerytki często są zagrożone ubóstwem. Yksin elävät eläkeläisnaiset ovat usein vaarassa ajautua köyhyyteen.

samotnieUnia Europejska nie rozwiąże żadnego z nich samotnie. Euroopan unioni ei kykene ratkaisemaan mitään näistä ongelmista yksin. Każdy, kto będzie podążał nią samotnie, na dłuższą metę straci. Yksin matkaa jatkavat putoavat kyydistä ajan mittaan. Europa nie może samotnie podejmować się walki ze zmianami klimatu. Eurooppa ei yksin selviä ilmastonmuutoksen hillitsemisestä.

Olin koko illan yksin kotona.
En haluaisi mennä yksin teatteriin.
Kerään yksin kaikki viinimarjat.
Muut katsoivat vierestä, kun tyttö etsi yksin silmälasejansa.
Yksin saa kaiken aina tehdä!
Yksin hän tietää vastauksen.
Yksin viime vuonna niitä myytiin enemmän kuin koko koko edeltäneellä vuosikymmenellä.

Wörterbuch