Finnisch-Polnisch Übersetzung für vakavasti

na pewno
niewątpliwieRóżnice te należy zniwelować, jeżeli mamy poważnie traktować rozwój sytemu kolei, który niewątpliwie miałby objąć całą Europę. Tämä kuilu on kurottava umpeen, jos aiomme vakavasti kehittää rautatiejärjestelmän, joka on selvästi Euroopan laajuinen.

poważnieJeśli nie, to nie będziemy traktowani poważnie. Jos ei ole, meitä ei oteta vakavasti. Powinniśmy się temu poważnie przyjrzeć. Meidän olisi tarkasteltava tätä asiaa vakavasti. Traktujemy ten problem bardzo poważnie. Suhtaudumme tähän ongelmaan erittäin vakavasti.
z pewnościąDlatego też z pewnością jest to element, który musimy traktować poważnie w tej coraz bardziej zglobalizowanej gospodarce, jaką jest nasza gospodarka. Näin ollen meidän on ehdottomasti suhtauduttava asiaan vakavasti jatkuvasti globaalistuvassa taloudessamme. Natomiast jeżeli poważnie myślimy o ograniczaniu emisji CO2, z pewnością powinniśmy opowiadać się za elektrowniami jądrowymi, a nie za źródłami odnawialnymi. Jos me kuitenkin vakavasti haluaisimme vähentää hiilidioksidipäästöjä, meidän olisi suosittava ydinvoimaloita eikä uusiutuvia energianlähteitä. Być może teraz możemy poważnie pomyśleć o programie pomocowym na owoce w szkołach, który z pewnością spodobałby się również koledze pani komisarz, panu Kyprianou. Voimme nyt ehkä vakavasti harkita myös koulujen hedelmäohjelmaa, joka olisi luultavasti myös komission jäsenen kollegan, Kyprianoun mieleen.

Wörterbuch