Finnisch-Polnisch Übersetzung für rehellinen

uczciwyByć może nikt nie był wystarczająco odważny lub uczciwy, by powiedzieć to obywatelom Europy. Kenties kukaan ei ollut riittävän rohkea tai rehellinen kertoakseen siitä Euroopan kansalaisille. Miło będzie wysłuchać osoby, która w inteligentny i uczciwy sposób kwestionuje ideologiczne ortodoksje z zakresu coraz bardziej zacieśniającej się Unii Europejskiej i zmian klimatycznych. Miten virkistävää onkaan kuulla henkilöä, joka on niin älykäs ja rehellinen, että epäilee entistä tiiviimmän Euroopan unionin ideologisia oppeja ja ilmastonmuutosta. W historii Komisji Europejskiej był tylko jeden uczciwy komisarz, pan Dacian Cioloş, który mówił, że musimy wybrać między WTO a Mercosurem, bo w przeciwnym razie zniszczymy rolnictwo unijne. Euroopan komissiossa on ollut vain yksi rehellinen komission jäsen, Dacian Cioloş, joka totesi, että meidän on valittava WTO:n ja Mercosurin välillä tai muuten tuhoamme Euroopan maatalouden.
prawda

prawdomówny
prosty
przyzwoity
rzetelny
sprawiedliwyPragniemy, aby kampanie były prowadzony w sposób wolny i sprawiedliwy oraz aby wszystkie partie dysponowały równymi szansami przedstawienia swojego stanowiska. Haluamme vaalikampanjan olevan vapaa ja rehellinen, jolloin kaikilla puolueilla on yhtäläiset mahdollisuudet ja sanansa sanottavana.
szczeryPragnę być z państwem szczery -- nie nastąpi to już jutro. Minun on oltava rehellinen ja sanottava, että kaikki tämä ei tapahdu vielä huomenna. Panie przewodniczący! W obecnej debacie chciałbym być całkowicie szczery. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (PT) Arvoisa puhemies, haluan olla täysin rehellinen tässä keskustelussa. Przewodniczący Barroso jest szczery; czas, aby inni przywódcy UE poparli go. Puheenjohtaja Barroso on ollut rehellinen, nyt EU:n johtajien on aika tukea häntä.

Wörterbuch