Finnisch-Polnisch Übersetzung für passiivisesti

biernieNie powinniśmy stać biernie z boku i czekać, aż działania podejmie Międzynarodowa Organizacja Morska (IMO). Meidän ei pidä jäädä passiivisesti odottelemaan Kansainvälisen merenkulkujärjestön toimenpiteitä. Musi panować całkowita jasność, że Parlament nie jest tylko po to, by biernie przyglądać się działaniom Rady i Komisji. Tilanteesta riippumatta on oltava selvää, ettei parlamentin tehtävänä ole vain ottaa neuvoston ja komission toimet passiivisesti huomioon. Unia nie powinna biernie patrzeć, lecz aktywnie negocjować i w ten sposób zapobiegać eskalacji konfliktów i niszczeniu przyrody. Euroopan unionin ei pitäisi katsella asioita passiivisesti vaan sen pitäisi neuvotella aktiivisesti ja siten ehkäistä konfliktien laajeneminen ja luonnon vahingoittuminen.
pasywnieParlament Europejski pasywnie poddaje się tej decyzji. Euroopan parlamentti alistuu passiivisesti tähän päätökseen. Giną ludzie, demolowane są kościoły, wymiar sprawiedliwości zachowuje się w tych sprawach nad wyraz pasywnie. Ihmisiä kuolee ja kirkkoja hävitetään samalla kun oikeuslaitos suhtautuu tilanteeseen poikkeuksellisen passiivisesti.

Wörterbuch