Finnisch-Polnisch Übersetzung für nykyään

obecnieMasło jest za to tańsze obecnie niż 20 lat temu. Voi on nykyään halvempaa kuin 20 vuotta sitten. Frontex boryka się obecnie z wieloma problemami. Frontex on nykyään lukuisien ongelmien kourissa. Obecnie wydaje się coraz więcej książek. Nykyään julkaistaan aina vain enemmän kirjoja.
w dzisiejszych czasachW dzisiejszych czasach nie jesteśmy klubem kibica. Me emme ole nykyään mikään fanikerho. komisarz. - Dziękuję za to pytanie, ponieważ w dzisiejszych czasach jest ono bardzo istotne. komission jäsen. - (EN) Kiitoksia kysymyksestä, joka on hyvin ajankohtainen nykyään. W dzisiejszych czasach nikt nie pracuje przez całe życie w tej samej firmie, ani nawet w swoim kraju. Kukaan ei nykyään työskentele samassa yrityksessä tai jopa kotimaassaan koko elämäänsä.

dzisiajJednakże dzisiaj panuje dumping społeczny. Nykyään vallitsee kuitenkin sosiaalinen polkumyynti. Relacje handlowe odgrywają dzisiaj olbrzymią rolę. Kauppasuhteet ovat nykyään valtavan tärkeitä. Dzisiaj to skryta metoda koordynacji. Niitä pidetään nykyään salaisina koordinointimenetelminä.
terazOpieka długoterminowa: teraz jest ona potrzebna w starszym wieku. Pitkäaikaishoito alkaa nykyään aiempaa myöhemmin. (Proszę mi teraz nie mówić, że Parlament Europejski nie napuszcza przekupek) (Onko niin, että huonosti käyttäytyvät naiset pääsevät nykyään Euroopan parlamenttiin?) Architekci i geografowie używają teraz bardziej wyszukanej broni niż bomby. Arkkitehdit ja maantieteilijät käyttävät nykyään paljon pommeja karmeampia aseita.
współcześnieWspółcześnie obserwujemy systematyczny wzrost zapotrzebowania na pomoc humanitarną ze względu na wzrastającą liczbę odnotowanych klęsk żywiołowych. Näemme nykyään humanitaarisen avun tarpeen kasvavan järjestelmällisesti, koska tietoomme tulee yhä uusia luonnonkatastrofeja.

Wörterbuch