Finnisch-Polnisch Übersetzung für lähes

prawieZainfekowanych jest prawie 7 000 stad. Lähes 7 000 lehmää on saanut tartunnan. W sumie to prawie 3 miliardy euro. Tämä tekee lähes kolme miljardia euroa. Cóż, w dwóch słowach: prawie kończymy. Lyhyesti sanottuna olemme lähes valmiita.
niemalZakłada niemal dziesięciokrotny wzrost. Kyse on rekisteröityneiden lähes kymmenkertaistamisesta. A teraz chciałbym niemal odwrócić problem, o którym tutaj mowa. Nyt haluan kääntää asian lähes päälaelleen. Mam nadzieję, że głosowanie będzie niemal jednomyślne. Toivon, että äänestys on lähes yksimielinen.

bliskoKażdego dnia blisko 10 spośród tych osób umiera. Päivittäin lähes 10 ihmistä kuolee odottaessaan. Stanowimy blisko połowę całej ludności na świecie. Edustamme lähes puolta maapallon väestöstä. Petycja została podpisana przez blisko 30 000 osób. Vetoomuksessa on lähes 30 000 allekirjoitusta.
niemalżeNiemalże jedna piąta dzieci żyje w ubóstwie. Lähes viidesosa lapsista elää köyhyydessä.
omal
praktyczniePraktycznie wszystkie znajdują się w miastach. Sääasemia on lähes kaikissa kaupungeissa. Mówimy tutaj praktycznie wyłącznie o zakazach. Käsittelemme parlamentissa lähes yksinomaan kieltoja. Nowe rozporządzenie mówi o udostępnieniu praktycznie podwojonej sumy. Uudella asetuksella lähes kaksinkertaistettiin käytössä olevat varat.
prawie że
tuż

w przybliżeniuNawet teraz utrzymujemy w przybliżeniu równowagę. Vielä nytkin olemme lähes tasapainossa. W przybliżeniu 15% siły roboczej z tych obszarów kraju znajduje zatrudnienie w sektorze włókienniczym, a prawie 98% bezrobotnych w tym sektorze w całym kraju pochodzi z wymienionych dwóch regionów. Tekstiiliteollisuus työllistää noin 15 prosenttia työvoimasta kyseisillä alueilla, ja lähes 98 prosenttia alan työttömyydestä keskittyy näille kahdelle alueelle.

Wörterbuch