Finnisch-Polnisch Übersetzung für laitos

departament
działDlaczego nie działamy zgodnie z powszechnie chwaloną wypowiedzią pani kanclerz Niemiec: "Żaden produkt, żaden podmiot i żadna instytucja nie mogą pozostać nieuregulowane”? Miksi me emme pidä kiinni Saksan liittokanslerin suuresti ylistetystä lauseesta: "Mikään tuote, mikään toimija, mikään laitos ei saa jäädä sääntelyn ulkopuolelle"? Instytucja ta działa w imię tzw. dobra dziecka, które to pojęcie nie zostało jednak nigdzie zdefiniowane, co oznacza, że może być dowolnie interpretowane. Tämä laitos toimii niin sanotusti lapsen edun nimissä, mutta tätä käsitettä ei ole määritelty missään, mikä tarkoittaa, että sitä voidaan tulkita miten tahansa. na piśmie. - (PT) Mając na uwadze, że EBI jest instytucją publiczną zarządzającą znacznymi kwotami finansowymi, musi on udostępniać szczegółowe informacje na temat finansowanych projektów i działań. kirjallinen. - (PT) Kun otetaan huomioon, että EIP on julkinen laitos, joka hallinnoi huomattavia varoja, sen olisi annettava yksityiskohtaisia tietoja rahoitetuista hankkeista ja toimista.

fabryka
oddział
zakładTen nowy zakład będzie mógł przyjmować śmieci nie tylko ze źródeł lokalnych, ale także z innych obszarów. Uusi laitos ottaisi vastaan jätettä sekä paikallisista lähteistä että muilta alueilta. Z powyższych przyczyn uważamy, że jest to jeszcze jedna próba zbudowania zakładu wysokiego ryzyka przy pełnej świadomości całkowitego braku środków bezpieczeństwa i zabezpieczeń. Näistä syistä uskomme, että kyseessä on jälleen kerran yritys perustaa korkeariskinen laitos, vaikka tiedetään, että mitään suojelu- tai turvallisuustoimia ei ole toteutettu.

erilaisia toimintoja varten muodostettujen toimintayhteisöjen ja muiden toimintakokonaisuuksien sekä tällaisten toimitilojen ym. yleisnimitys, jota käytetään myös yhdyssanojen osana
yliopiston hallinnollinen kokonaisuus, joka vastaa yhden tai useamman tieteenalan opetuksesta ja tutkimuksesta
jollain tavalla muutettu painos teoksesta

Valtion laitos vai kunnallinen laitos vaihtoehto yksityiselle hoitokodille.
Eroaako laitoksella vietetty päivä suljetussa laitoksessa vietetystä, kunhan turvallisuutta vielä edistetään.
Nykysuomen sanakirjasta tarvittaisiin uusi laitos.

Wörterbuch