Finnisch-Polnisch Übersetzung für ilman muuta

na pewnoNa pewno będziemy o tym ponownie wspominać. Tämän asian aiomme ilman muuta tuoda uudelleen esiin. Na pewno powinniśmy interweniować w każdych konkretnych przypadkach gwałcenia sprawiedliwości, co niniejszym czynimy. Meidän on ilman muuta puututtava jokaiseen oikeuksienloukkaustapaukseen, kuten me juuri nyt teemme keskustellessamme tästä asiasta.
nie ma problemu
nie ma sprawy
niewątpliwieNiewątpliwie jesteśmy za przeprowadzeniem debaty. Me kannatamme ilman muuta keskustelua. Niewątpliwie będzie to równoznaczne z zapewnieniem klientom szerszej oferty i niższych cen. Siten voidaan todeta, että tulevaisuudessa tämä merkitsee ilman muuta lisää valinnanmahdollisuuksia kuluttajille ja luultavasti myös alempia hintoja. W swojej reakcji na wybuch świńskiej grypy UE ślepo podążała za WHO i to niewątpliwie należy zmienić. EU noudatti sokeasti WHO:n suosituksia reagoidessaan sikainfluenssan puhkeamiseen, ja tähän on ilman muuta tultava muutos.
o ile
oczywiściePrzenoszenie przedsiębiorstw oczywiście może się odbywać. Yritykset voivat ilman muuta siirtää toimintansa muualle. To oczywiście musi być priorytetem. Sen on ilman muuta oltava etusijalla. Myślę, że jedną z nich jest oczywiście starzenie się naszych europejskich społeczeństw. Nähdäkseni yksi niistä on ilman muuta eurooppalaisten yhteiskuntiemme ikääntyminen.

żaden problem
żadna sprawa
zdecydowanieOczywiście mogę tylko gorąco popierać przyznanie Parlamentowi zdecydowanie bardziej aktywnej roli. Kannatan ilman muuta entistä aktiivisempaa roolia parlamentille. Uważam, że w tych okolicznościach powinniśmy zdecydowanie kontynuować negocjacje. Näillä ehdoilla meidän on mielestäni ilman muuta jatkettava neuvotteluja. Jestem jednak przekonana, że tekst ten można zmienić. Wierzę też, że ta zdecydowanie korzystna koncepcja zostanie w pełni zrealizowana. Olen kuitenkin vakuuttunut, että tekstiä voidaan muuttaa, ja uskon, että tämä ilman muuta hyvä ajatus voidaan toteuttaa kokonaisuudessaan.

Wörterbuch