Finnisch-Lettisch Übersetzung für virke

teikumsTeikums ir gramatiski nepareizs. Virke ei ole kieliopin mukainen. Tāds ir Eiropas Savienības Pamattiesību hartas, kuru ES līderi parakstīja Nicā, 2000. gada 7. decembrī. preambulas pirmais teikums. Näin kuuluu EU:n johtajien Nizzassa 7. joulukuuta 2000 allekirjoittaman Euroopan unionin perusoikeuskirjan johdannon ensimmäinen virke. Romas līgumā ir teikums par šo tematu, kas jums var šķist viegli saprotams: "Vīrieši un sievietes saņem vienādu atalgojumu par vienādu darbu”. Rooman sopimukseen sisältyy tästä aiheesta yksi virke, jonka olisi luullut olevan hyvin helposti ymmärrettävä: "miehille ja naisille on maksettava sama palkka samasta työstä."

yhden tai useamman yhteenkuuluvan lauseen muodostama kielellisen ilmaisun kokonaisuus

Kirjoitettu virke alkaa isolla alkukirjaimella ja päättyy pisteeseen, pilkulla, ajatusviivalla tai puolipisteellä. (yleensä pilkulla
Virkkeen lauseet ovat keskenään rinnasteisia tai alisteisia

Wörterbuch