Finnisch-Lettisch Übersetzung für olosuhteet

apstāklis
situācijaTas ir vienīgais veids, kā var ņemt vērā atšķirīgos apstākļus un situācijas vietējā līmenī. Vain tällä tavoin erilaiset paikalliset edellytykset ja olosuhteet voidaan ottaa huomioon. Komisārs pareizi norāda, ka situācija Afganistānā traucē lauksaimniekiem Afganistānā gūt peļņu. Komission jäsen on oikeassa sanoessaan, että Afganistanin olosuhteet eivät sallisi viljelijöiden hyötyä toiminnasta. Tomēr ir skaidrs, ka dažādās dalībvalstīs situācija ir ļoti atšķirīga, tādēļ atšķirīgi būs arī grafiki. On kuitenkin selvää, että olosuhteet eri jäsenvaltioissa vaihtelevat suuresti, ja siksi aikataulut voivat olla hieman erilaisia.

stāvoklisTas noteikti nav apskaužams stāvoklis. Nämä olosuhteet eivät ole todellakaan kadehdittavat. Katram ir jāsaprot, ka tām ir pavisam atšķirīgs stāvoklis un fona informācija. Olosuhteet ja taustat ovat täysin erilaisia, ja kaikkien pitäisi olla siitä tietoisia. Situāciju vēl pasliktina Eiropas universitāšu patiesais stāvoklis, to darbība. Tätä pahentavat todelliset olosuhteet, eurooppalaisten yliopistojen todelliset tulokset.

Näsijärvellä kadonneen luistelijan etsinnät jatkuivat iltamyöhään hengenvaarallisista olosuhteista huolimatta. (Aamulehti
Hamppu on hyvin vahva kasvi, joka kasvaa epäsuotuisissakin olosuhteissa.
Rauhantarkkailijoiden määrä kasvoi nopeasti yli sadan, mutta määrää pidettiin muuttuneissa olosuhteissa liian pienenä.

Wörterbuch