Finnisch-Lettisch Übersetzung für juoni

sižetsTas ir sižets no Marx Brothers filmas: "Nakts aukstumā” - vai, drīzāk, divpadsmit naktis un pārējās. Tämä on kuin juoni Marxin veljesten elokuvasta A Night in the Cold - nyt on tosin mennyt jo kaksitoista yötä, ja sama vain jatkuu. Šajā gadījumā notikumu vieta ir Ziemeļu Kivu, bet sižets un upuri ir tie paši, par ko runāja ārkārtas rezolūcija janvāra sesijas daļā. Tässä tapauksessa tapahtumapaikkana on Pohjois-Kivu, mutta juoni ja uhrit ovat samat, joita käsiteltiin kiireellisessä päätöslauselmassa tammikuun istuntojaksolla.

sellainen, joka juonii, juonikas, ovela
metku, ovela suunnitelma, jonkun puijaamiseksi
kirjan, elokuvan tai muun kaunokirjallisen teoksen tarinan kulku; toiminnan kulku, tapahtumien kulku; keskustelun looginen eteneminen

Wörterbuch