Finnisch-Italienisch Übersetzung für varoitus

avvertenzaIn Francia le etichette adesso esibiscono un'avvertenza sul consumo di alcol da parte delle donne in stato di gravidanza. Ranskassa etiketeissä on nykyään varoitus raskaana olevien naisten alkoholinkäytöstä. Sarebbe inoltre cosa buona affiggere un'avvertenza sulle etichette, mirata soprattutto alle donne in stato di gravidanza. Etiketteihin olisi myös hyvä laittaa erityisesti raskaana oleville naisille tarkoitettu varoitus. Ritengo sufficiente apporre un'avvertenza sull'etichetta che dica che tali sostanze possono provocare reazioni allergiche. Varoitus etiketeissä siitä, että nämä hajusteet saattavat aiheuttaa allergiaa, on mielestäni riittävä.
avvisoQuesto voto si deve intendere più come un ultimo avviso che come un voto di fiducia. Tämä äänestys ei ole niinkään epäluottamusäänestys vaan viimeinen varoitus. Per esempio, riguardo ai film violenti, nessuno si aspetta che l'avviso compaia solo all'inizio o prima dell'intervallo. Esimerkiksi väkivaltaelokuvien yhteydessä kukaan ei odota, että varoitus annetaan vain elokuvan alussa tai ennen katkoa.

Tämä oli meille opetus ja varoitus.
Muista, että tämä oli viimeinen varoitus!
Työntekijää ei saa yleensä irtisanoa ennen kuin hänelle on varoituksella annettu tilaisuus korjata menettelynsä. (erto.fi
Kahdesta varoituksesta samassa ottelussa tullut kentältäpoisto johtaa yhden ottelun pelikieltoon. (palloliitto.fi
Kovan tuulen varoitus

Wörterbuch