Finnisch-Italienisch Übersetzung für törkeä

disdicevole
estremo
graveIn altre parole, intenzionalità e negligenza grave. Edellytyksinä ovat toisin sanoen teon tahallisuus ja törkeä huolimattomuus. Il grave abuso di potere ostacola lo sviluppo e preserva lo stato di povertà. Tämä törkeä vallan hyväksikäyttö estää kehityksen ja pitää yllä köyhyyttä. La tratta di esseri umani è un reato grave e una pesante violazione dei diritti umani fondamentali. Ihmiskauppa on törkeä rikos ja ihmisen perusoikeuksien vakava loukkaus.
grossolano
imperdonabile
laido

lascivo
macroscopico
oltraggiosoE' un crimine oltraggioso contro i principi democratici e un esempio parimenti oltraggioso di arroganza del potere che caratterizza la cooperazione nell'Unione europea. Tämä on törkeä rikos demokratian periaatteita vastaan ja samoin törkeä esimerkki vallan ylimielisyydestä, joka on luonteenomaista yhteistyölle EU:ssa. Questo comportamento oltraggioso scopre la menzogna secondo cui l'Islanda sarebbe all'avanguardia della gestione della pesca sostenibile. Tämä törkeä käyttäytyminen paljastaa sen valheen, että Islanti on kestävän kalastuksenhoidon eturintamassa. Il trattamento ricevuto nel carcere di Holloway da Roisín McAliskey, detenuta in attesa di giudizio e mamma in attesa, è oltraggioso. Tapa, jolla Roisín McAliskeyta, tuomitsematonta tutkintavankia ja odottavaa äitiä, on kohdeltu Hollowayn vankilassa, on törkeä.
osceno
profondo
vergognoso

Wörterbuch