Finnisch-Italienisch Übersetzung für tinkiä

contrattare
mercanteggiareSulle questioni legate alla democrazia non si può certo mercanteggiare con il Parlamento. Euroopan parlamentin kanssa ei kannata tinkiä, kun on kysymys demokratiasta. Non è il momento, per il Consiglio, di mercanteggiare su quella che è una piccola quantità di denaro. Nyt ei ole oikea aika neuvoston tinkiä pienestä rahamäärästä. Rivolgiamo un pressante invito al Consiglio affinché approvi il nostro bilancio, senza mettersi a mercanteggiare, perché altrimenti scoppierebbe la guerra. Siksi vetoamme kiireellisesti neuvostoon, että sekin nyt hyväksyisi talousarviomme eikä alkaisi tinkiä, koska silloin puhkeaa sota.

Wörterbuch