Finnisch-Italienisch Übersetzung für suo

paludeLa palude produce torba in quantità più o meno simile alla biomassa a base lignea prodotta dai boschi per unità di superficie. Suo kasvaa turvetta vuodessa suunnilleen saman verran kuin metsä puumassaa pinta-alayksikköä kohti. Con una disoccupazione prossima ai 5 milioni di persone, la palude diventa sempre più vasta, e la necessità di cambiare sempre più evidente. Kun maan työttömyys lähestyy 5 miljoonaa henkilöä, suo alkaa upottaa ja tarve muutokseen on varsin selkeä. Viene riportata l'affermazione di un ministro tedesco: 'Quando è il momento di svuotare la palude, è inutile andare a chiedere alle rane che cosa ne pensino?. Jutussa lainattiin saksalaista ministeriä, joka sanoi, että "kun pitää kuivata suo, ei kysellä sammakoilta".
pantano

torbieraLa valle della Rospuda è l'ultima area torbiera del suo genere in Europa. Rospudan laakso on lajinsa viimeinen turvesuoalue Euroopassa. Quando una torbiera viene sfruttata prima per la produzione della torba e poi per il rimboschimento o per la coltivazione della fettuccia d'acqua, questo produce un impatto ridottissimo sul clima. Kun suo hyödynnetään ensin turvetuotantoon ja sitten joko metsitykseen tai ruokohelven viljelyyn, se aiheuttaa pienemmän ilmastovaikutuksen.
fango
limo
mota

Wörterbuch