Finnisch-Italienisch Übersetzung für ristiriitainen

ambivalentePer tali motivi il mio giudizio sulla relazione è ambivalente. Tämän takia asenteeni tätä mietintöä kohtaan on yksinkertaisesti ristiriitainen.
contraddittorioTuttavia, è un documento contraddittorio. Asiakirja on kuitenkin ristiriitainen. Questo approccio è contraddittorio. Maan lähestymistapa on ristiriitainen. Questo significa che il messaggio per i cittadini europei non può essere che contraddittorio. Tämä merkitsee sitä, että viesti Euroopan kansalaisille ei voi olla muuta kuin ristiriitainen.

incoerenteIl testo incoerente e contraddittorio che emerge dalla votazione sulla relazione Herzog, purtroppo, non chiarirà la discussione. Valitettavasti Herzogin mietinnöstä toimitetusta äänestyksestä tulokseksi saatu epäjohdonmukainen ja ristiriitainen teksti ei selkeytä keskustelua. Comprendo il punto del Commissario Bolkestein secondo cui il testo presentato dalla commissione giuridica e per il mercato interno sarebbe incoerente al suo interno. Hyväksyn komission jäsenen Bolkesteinin toteamuksen siitä, että oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden teksti on ristiriitainen.
sconclusionato

Wörterbuch