Finnisch-Italienisch Übersetzung für pystyttää

edificare
erigereNon vogliamo assolutamente erigere nuove barriere: questo dopo tutto è il principale obiettivo della civiltà euro-atlantica tutta. Emme ehdottomasti halua pystyttää uusia esteitä - se on kuitenkin euroatlanttisen sivilisaation päätavoite yleisesti. Intendo infatti erigere un'enorme statua del nostro Salvatore Gesù Cristo nella parte rumena della Transilvania, precisamente nella regione di Braşov. Aion pystyttää suuren patsaan pelastajamme Jeesus Kristuksen kunniaksi Transilvanian romanialaiseen osaan, tarkemmin sanoen Braşovin alueelle. Io credo che sia ingiusto erigere un muro ideologico contro la rinazionalizzazione che il cofinanziamento provocherebbe, e vederla come un demonio. En usko, että olisi oikein pystyttää yhteisrahoituksen aikaansaamaa kansalliselle tasolle palauttamista vastustavaa ideologista muuria tai pitää sitä minään piruna.

piantareNon hanno bisogno di piantare, ciascuno in proporzione, le proprie bandierine per occupare ogni poltrona al tavolo della nuova Autorità. Niiden ei tarvitse pystyttää lippujaan suhteutetusti jokaisen istuimen ympärille uuden viranomaisen kokouspöydässä. La questione diventa quindi urgente per noi, poiché la Russia vuole piantare la propria bandiera anche qui ed installare delle unità militari, proprio com'è intende fare anche il Canada. Sen vuoksi asia on meille kiireellinen, sillä Venäjä haluaa myös pystyttää sinne lippunsa ja sijoittaa alueelle sotilaallisia yksiköitä, kuten Kanadakin.
rizzare

Wörterbuch