Finnisch-Italienisch Übersetzung für oikeudellinen

giudiziarioCon EUROJUST si vuole fornire un vero corrispettivo giudiziario dell'EUROPOL. Eurojustista on tarkoitus tehdä Europolille todellinen oikeudellinen kumppani. A Colmar il procuratore Schultz si è reso responsabile di un autentico scandalo giudiziario. Colmarin suuri oikeudellinen skandaali on syyttäjä Schultzin syytä. Si tratta di un colossale scandalo giudiziario, almeno secondo me e molti altri ancora. Se on oikeudellinen skandaali, ainakin minun ja monen muun mielestä.
legaleQuesta è un'indagine legale e della polizia. Asiasta tehdään oikeudellinen tutkimus sekä poliisitutkimus. Questa coesistenza ha sempre costituito un rischio legale. Tällaiseen päällekkäisyyteen liittyy aina oikeudellinen vaara.

giudiziale
giuridicoIl Servizio giuridico ha assolutamente ragione. Oikeudellinen yksikkönne on aivan oikeassa. Pertanto non si tratta di un mero problema giuridico. Kyseessä ei siis ole puhtaasti oikeudellinen ongelma. A mio avviso sarebbe un incubo giuridico. Mielestäni tällaisesta seuraisi oikeudellinen painajainen.

Wörterbuch