Finnisch-Italienisch Übersetzung für mitään

ad ogni modoAd ogni modo, la promozione da sola non può approdare a nulla. Pelkällä menekinedistämisellä ei saavuteta mitään. Ad ogni modo va detto che ciò che è accaduto adesso in Perù non rappresenta nulla di nuovo. On tosin sanottava, että se, mitä me olemme nyt kokeneet Perussa, ei ole mitään uutta. Ad ogni modo se volete continuare a discuterne non vedo alcun inconveniente. Näin ollen en näe sille mitään estettä, jos te haluatte vielä jatkaa keskustelua aiheesta.
assolutamenteNon dobbiamo assolutamente modificare nulla. Meidän ei pidä muuttaa yhtään mitään. E’ stata una mossa assolutamente insensata. Siinä ei ole kerta kaikkiaan mitään järkeä. Per ora non è stato presentato nulla, assolutamente niente! Tähän mennessä mitään - ei todellakaan mitään - esitystä ei ole vielä tuotu käsiteltäväksi!

comunqueE', comunque, meglio di niente. Se on kuitenkin parempi kuin ei mitään. Anche se così fosse stato, comunque non dissero nulla. Jos se seurasi, se ei ainakaan sanonut mitään. Sono del tutto superflui nelle città, comunque. Kaupungeissa niistä ei kuitenkaan ole mitään hyötyä.
qualcheLa Commissione ha fatto qualche cosa al riguardo? Onko komissio tehnyt sillä mitään? Può darmi qualche suggerimento in proposito? Osaatteko antaa mitään neuvoa tässä asiassa? Vi è qualche aggiornamento sulla questione? Onko tästä asiasta mitään tuoreempaa tietoa?

Wörterbuch