Finnisch-Italienisch Übersetzung für luonne

carattereIl Tibet è sistematicamente privato del suo carattere peculiare. Tiibetiltä on järjestelmällisesti riistetty sen oma luonne. Oggetto: Carattere di stati liberi e indipendenti dei membri dell'UE Aihe: EU: n luonne vapaiden ja itsenäisten valtioiden yhteenliittymänä È necessario intraprendere immediatamente un'azione a carattere preventivo, deterrente e repressivo. On tarpeen ryhtyä välittömiin toimiin, joilla on ennalta torjuva, ehkäisevä ja rajoittava luonne.
temperamento

caratteristicaLa caratteristica di creare legami tra i popoli, tipica di un campionato mondiale di calcio, ha una sua particolare importanza. Jalkapallon maailmanmestaruuskisojen kansoja yhdistävä luonne on erityisen arvokas asia.
naturaÈ questa la natura vera di questa direttiva. Tämä on direktiivin todellinen luonne. È questa la vera natura di questa direttiva! Tämä on direktiivin todellinen luonne. Questa è la natura della democrazia. Tällainen on demokratian luonne.
personalitàSi tratta di un essere umano «capostipite» che dà poi origine a due esseri umani, dotati ciascuno di una personalità diversa, con lo stesso materiale genetico. Kantaihminen" synnyttää kaksi ihmistä, joilla molemmilla on erilainen luonne, mutta sama geneettinen aines.
risma
stampoNon credo si debba complicare la procedura di approvazione che, com'è noto, è di stampo quasi notarile. Mielestäni ei pitäisi monimutkaistaa hyväksymismenettelyä, jolla, kuten hyvin tiedetään, on lähes notaarillinen luonne.
tacca

Wörterbuch