Finnisch-Italienisch Übersetzung für leikata

tagliareRestano solo i fondi da tagliare. Voimme leikata ainoastaan varoja. E comunque dobbiamo tagliare i costi; non c'è dubbio in proposito. Meidän pitää kuitenkin leikata kuluista, se on ilman muuta selvää. Tanto per cominciare, dovremmo tagliare gli sprechi e le spese superflue. Ensiksi, tarpeetonta tuhlausta ja tarpeettomia menoja pitäisi leikata.
accorciare

castrare
incidere
macellare
operareDobbiamo prima operare dei tagli e poi incrementare il reddito? Pitäisikö meidän leikata menoja ja lisätä tuloja? Operare tagli alla ricerca in termini reali per il 1999 e per l'inizio del prossimo secolo non è razionale. Ei ole järkevää leikata tutkimuksen reaalirahoitusta vuonna 1999 ja ensi vuosisadan alussa. Oggi, un chirurgo può, da Roma, operare un ammalato - per lo più sono ammalati anziani - che si trova in Finlandia, o in Belgio, e viceversa. Nykyään Roomassa toimiva kirurgi voi leikata sairaan potilaan - tavallisesti iäkkään potilaan - Suomessa tai Belgiassa ja päinvastoin.
rapare
ridimensionare

Wörterbuch