Finnisch-Italienisch Übersetzung für ilmeisesti

apparentementeMa ciò apparentemente non basta. Kuitenkaan tämä ei ole ilmeisesti riitä. Apparentemente solo cinque Stati membri hanno raggiunto tale obiettivo. Ilmeisesti vain viisi jäsenvaltiota on saavuttanut tämän tavoitteen. Apparentemente l'ideologia deve avere la precedenza sulla pratica. Ideologian on ilmeisesti otettava etusija käytännöllisyydestä.
evidentementeEvidentemente le ritiene interessanti e degne di essere messe in vista. Ilmeisesti ne ovat hänestä kiinnostavia ja esille laittamisen arvoisia. Evidentemente ha ritenuto che ci fossero dei problemi. Poliisin mielestä oli ilmeisesti joitakin ongelmia. Belle parole, ma evidentemente prive di effetto. Sanat ovat hienoja, mutta aivan ilmeisesti niillä ei ole merkitystä.

ovviamenteQuesto punto è stato ovviamente chiarito. Tämä asia on ilmeisesti selvitetty. Ovviamente, la storia non finisce qui. Kysymys ei kuitenkaan ole ilmeisesti loppuunkäsitelty. Ovviamente il suo tempo sarà recuperate. Puheaikanne on ilmeisesti loppunut.

ilmeisellä tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä
todennäköisesti, käytännöllisesti katsoen varmuudella, luultavasti

Viralliset luvut ovat mitä ilmeisimmin vain murto-osa todellisista tartunnoista, sillä monissa maissa testi tehdään vain niille sairastuneille, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa. (is.fi
Hän on ilmeisesti jo lähtenyt.
Hän ei ilmeisesti aio tulla.

Wörterbuch