Finnisch-Holländisch Übersetzung für vielä
- nogNog even iets over de verkoopbevordering. Käsittelen vielä joitakin menekinedistämistoimia. Er staat ons dus nog veel te doen. Silti on vielä paljon tehtävää. Aan die inspanningen is echter nog geen einde gekomen; dit hoofdstuk is nog niet afgesloten. Näitä toimia ei ole kuitenkaan saatettu vielä päätökseen.
- nog steedsHet einde van de ontwikkeling is nog steeds niet in zicht. Kehityksen päätepistettä ei ole vielä saavutettu. Er zijn echter nog steeds tekortkomingen. Vielä on silti jäljellä puutteita. Ik bespeur nog steeds wat onbegrip. Asiassa on vielä epäselvyyksiä.
- aanvullendIk heb nog één aanvullende vraag. Esittäisin vielä yhden kysymyksen. Mag ik nog een aanvullende vraag stellen? Voisinko esittää vielä yhden kysymyksen? Graag wil ik nog een aanvullende vraag stellen. Haluan ottaa esille vielä yhden kysymyksen.
- alDan is er de evaluatie in 2012. Vuoden 2012 tarkistus tarjoaa vielä mahdollisuuden.
- reedsEr zijn reeds vragen gesteld maar dit volstaat niet. Kysymyksiä on jo esitetty, mutta ne eivät vielä riitä. Nogmaals, wat mij betreft, we hebben er reeds te veel. Toistan vielä, että minusta meillä on niitä jo liikaa. Dan is er nog de reeds genoemde kwestie van het internet. Sitten on vielä jo aiemmin mainittu internet-kysymys.
- tochToch zou ik nog een aanvullende vraag willen stellen. Haluaisin silti esittää vielä lisäkysymyksen. Dat zou ik toch even willen opmerken. Tämän halusinkin vielä lisätä. Dat moet hun toch eens duidelijk worden gezegd. Se täytyy sanoa teille vielä kerran selvästi.
Definition für vielä
- tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja jatkuu edelleen
- tekemisestä tai tilasta, jonka ajatellaan toteutuvan myöhemmin
- jonkin muun lisäksi
- kaiken kukkuraksi, loppujen lopuksi
- vahvistussanana vertailun yhteydessä
- huudahduksen osana; kielteisenä = ei todellakaan, myönteisenä = totta kai
Anwendungsbeispiele
- On jo toukokuu, mutta hiihtokeli jatkuu vielä pohjoisessa.
- Hän on vielä liian nuori sellaiseen.
- Teen sen vielä tänään.
- Otan mukaani vielä tämän.
- Hiihdämmekö vielä eteenpäin?
- Tämä tästä vielä puuttui!
- Tämä on vielä parempi.
- Vielä mitä, sellaisille roistoille ei kyllä mitään päänsilitystä tarvita!
- No, oletko nyt onnellinen? - Vielä kysyt!
- Juna ei ole vielä tullut.
- Viidellä euron kolikolla ei vielä voi maksaa kuuden euron ostoksia.
- Kehikko ei vielä pysy kunnolla kasassa näin lyhyillä ruuveilla.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher