Finnisch-Holländisch Übersetzung für myöhemmin

later
Vier maanden later: reddingsmechanisme. Neljä kuukautta myöhemmin: meidän pitäisi pelastaa se. De stemming vindt later plaats. Äänestys toimitetaan myöhemmin. Later stemmen we pas over de cijfers. Luvuista äänestämme myöhemmin.
achter
In dat opzicht schaar ik mij achter mijn collega's dat er echt iets moet gebeuren, liever vandaag dan morgen. Siksi olen kollegojeni kanssa samaa mieltä siitä, että jotakin on tapahduttava pikemmin ennemmin kuin myöhemmin. We hebben ons in de commissie over deze kwesties gebogen, maar we zullen er pas later achter komen hoe dit echt gaat lopen. Olemme yrittäneet käsitellä näitä kysymyksiä valiokunnassa, mutta vasta myöhemmin selviää, miten toimiva ratkaisu tämä todellisuudessa on. Later op de dag zal het Europees Parlement over een verslag stemmen waarin het zich duidelijk achter de Commissie schaart om het probleem van de krappe luchthavencapaciteiten te verlichten. Myöhemmin tänään Euroopan parlamentti äänestää mietinnöstä, jossa se ilmaisee selvästi tukensa komissiolle ja jonka tavoitteena on lentokenttien kapasiteettipulan aiheuttaman ongelman helpottaminen.

achteraf
Achteraf komen we natuurlijk tijd tekort. Tämä aika puuttuu meiltä tietenkin myöhemmin. De negatieve gevolgen blijken pas achteraf. Niiden kielteiset vaikutukset paljastuvat vasta myöhemmin. Achteraf blijkt dat deze overvallen met regelmaat plaatsvinden. Myöhemmin kävi ilmi, että vastaavia hyökkäyksiä tapahtuu säännöllisesti.
na
De na tien jaar geboekte resultaten zijn gemengd van aard. Kymmenen vuotta myöhemmin on saavutettu vaihtelevia tuloksia. Alle andere zaken kunnen we dan wel daarna bespreken. Kaikesta muusta voidaan keskustella myöhemmin. De rest vertel ik u na een korte onderbreking. Kaiken muun haluan sanoa teille myöhemmin lyhyen tauon jälkeen.
nadien
Dat kunnen we nadien ook in het debat zeggen. Sen voimme sanoa myöhemmin keskustelussakin. Nadien zullen we het debat, het gevecht aangaan met de Raad. Myöhemmin aloitamme sitten keskustelun ja kahinan neuvoston kanssa. Negentig dagen nadien kan het Protocol van Kyoto van kracht worden. Kioton pöytäkirja voi tulla voimaan 90 päivää myöhemmin.