Finnisch-Holländisch Übersetzung für ulottuvuus

bereik
Meldpunten van INHOPE zijn aanwezig in 24 Europese landen, en het netwerk heeft ook een internationaal bereik dankzij leden in Azië en de Verenigde Staten. INHOPE-vihjelinjoja on 24:ssä eurooppalaisessa valtiossa ja aasialaisten ja yhdysvaltalaisten jäsenten ansiosta sillä on myös kansainvälinen ulottuvuus.
dimensie
Het voorstel voegt er slechts een Europese dimensie aan toe. Ehdotuksessa vain lisätään Euroopan unionin ulottuvuus. Dit heeft ook een ethische dimensie. Asiassa on myös eettinen ulottuvuus. De dimensie van deze richtlijn is anders. Tällä direktiivillä on toinen ulottuvuus.

domein
reikwijdteDimensie betekent voor mij diepgang, reikwijdte. Minulle "ulottuvuus" merkitsee syvyyttä, se merkitsee laajuutta. Duidelijk is dat de reikwijdte van het ENB in de toekomst moet worden bijgesteld. Toisin sanoen ENP:n ulottuvuus on järjestettävä tulevaisuudessa uudella tavalla. De laatste jaren is de reikwijdte van de Europese programma's voor onderzoek en innovatie aanzienlijk toegenomen. Yhteisön tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien ulottuvuus on viime vuosina laajentunut huomattavasti.