Finnisch-Holländisch Übersetzung für tilanne

situatie
Situatie in Bangladesh (stemming) Bangladeshin tilanne (äänestys) Aan deze situatie moet een einde komen. Tilanne ei voi jatkua tällaisena. Ik vind dat een rare situatie. Mielestäni tilanne on kummallinen.
status
Een status quo is geen alternatief. Vallitseva tilanne ei ole mahdollinen vaihtoehto. De status-quo is altijd de gemakkelijkste oplossing. Vallitseva tilanne on aina helpoin vaihtoehto. Ik vind het beter om de status quo te handhaven. Minusta olisi parempi säilyttää tilanne entisellään.

toestand
De toestand in Israël is dramatisch. Israelissa vallitsee järkyttävä tilanne. Hoe kunnen wij deze toestand verbeteren? Miten tilanne voidaan korjata? Deze toestand is niet langer houdbaar. Tämä tilanne käy kestämättömäksi.

aika, paikka ja muut vallitsevat olosuhteet jonkin asian yhteydessä
taivutusmuoto'') ''yksikön genetiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta''''tila'
taivutusmuoto'') ''monikon nominatiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta''''tila'

Wörterbuch