Finnisch-Holländisch Übersetzung für tallentaa

opslaan
bewaren
Wij mogen echter niet in naam van de strijd tegen criminaliteit en terrorisme data bewaren zonder dat er sprake is van een verdenking. Rikollisuuden ja terrorismin torjunnan verukkeella ei saa kuitenkaan tallentaa tietoja, jos epäilyille ei ole aihetta. Het ontwerpkaderbesluit dat door vier lidstaten in april 2004 is ingediend, is niet bedoeld voor het vastleggen van de communicatie-inhoud, maar meer op het bewaren van de zogeheten verkeersgegevens. Neljän jäsenvaltion huhtikuussa 2004 esittämän puitepäätösluonnoksen tarkoituksena ei ole tallentaa viestinnän sisältöä missään muodossa vaan säilyttää niin kutsutut liikennetiedot.