Finnisch-Holländisch Übersetzung für sota

oorlog
Mijnheer de Voorzitter, oorlog is en blijft oorlog, en de gevolgen van oorlog zijn altijd afschuwelijk. Arvoisa puhemies, sota on aina sota, ja sen seuraukset ovat aina kauhistuttavia. De oorlog die is gevoerd om de etnische zuiveringen door de Serviërs in Kosovo een halt toe te roepen, was een gerechtvaardigde oorlog. Sota serbien Kosovossa harjoittamaa etnistä puhdistusta vastaan oli oikeudenmukainen sota. De Spaanse burgeroorlog was niet alleen een oorlog en was niet louter Spaans. Espanjan sota ei ollut pelkkä sota eikä se ollut pelkästään espanjalainen sota.
krijg

krijgsvoeringauteur. - (ES) Mevrouw de Voorzitter, het inzetten van seksueel geweld, inzonderheid verkrachting, als wapen in de krijgsvoering is helaas niets nieuws. laatija. - (ES) Arvoisa puhemies, seksuaalisen väkivallan ja raiskauksen käyttäminen sota-aseena ei valitettavasti ole mikään uusi asia.
oorlogvoering
Er bestaat niet zoiets als een schone oorlogvoering. Ei ole olemassa mitään sellaista kuin viaton sota. Digitale oorlogvoering is geen uitdaging van de toekomst: het is de dagelijkse praktijk. Sota tietoverkoissa ei ole tulevaisuuden haaste. Se on jo jokapäiväistä.
strijd
Deze oorlog zal ons in een strijd tussen beschavingen storten. Tämä sota jouduttaa kulttuurien välistä konfliktia. De strijd tegen het terrorisme is ook de strijd van de wet tegen degenen die zich tegen de wet verzetten.” Terrorisminvastainen sota on myös lakien sotaa lakeja vastaan nousevia vastaan.” De strijd tegen het terrorisme wordt namelijk vooral in dat deel van de wereld uitgevochten. Terrorismin vastainen sota kohdistuu pääasiassa tähän maanosaan.
militair
De oorlog en de militaire bezetting van Irak zijn een tragische fout gebleken. De terreur is niet ingedamd. Sota ja Irakin sotilaallinen miehitys ovat osoittautuneet järkyttäväksi virheeksi. Operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied kunnen niet uit communautaire middelen worden bekostigd. Sota- tai puolustuspoliittisia operaatioita ei voida rahoittaa Euroopan yhteisön varoilla. De EU wordt stilaan een oorlogsbondgenootschap, een militair bondgenootschap. EU:sta on alettu tehdä sota- ja sotilasliittoa.