Finnisch-Holländisch Übersetzung für seurauksena

als gevolg vanDit alles wordt in de steigers gezet als gevolg van het falen van de monetaire unie. Tähän on päädytty rahaliiton epäonnistumisen seurauksena. De prijzen zullen ongetwijfeld lager worden, ook als gevolg van de marktwerking. Epäilemättä hinnat laskevat, myös kilpailun seurauksena. Elke dag vallen er als gevolg van de gevechten ongeveer 1500 slachtoffers. Noin 1 500 ihmistä kuolee joka päivä taistelujen seurauksena.
door
Je zou eigenlijk kunnen spreken van dood door verwaarlozing. Oikeastaan voitaisiin puhua kuolemasta heitteillejätön seurauksena. Door concentratie kan de situatie verslechteren. Keskittymisen seurauksena tilanne voi huonontua. Er vallen meer slachtoffers, onschuldige derden, door het gebruik van de automobiel. Auton käytön seurauksena menehtyy enemmän viattomia sivullisia.

vanwege
Ik hoop dan ook van harte dat na deze resolutie en vanwege deze resolutie die steun zal toenemen. Toivonkin sydämestäni, että tämän päätöslauselman seurauksena viranomaiset alkavat tukea heitä enemmän. In dit geval gebeuren beide dingen: er ligt een slecht wetsvoorstel en het Parlement dreigt naar de rechter te stappen vanwege illegale procedures. Tämän seurauksena lainsäädäntöehdotus olisi huono ja parlamentti uhkaisi nostaa laittomia menettelyjä koskevan kanteen. De Russische krijgsmacht eist nu dan ook meer investeringen in Russische kernwapens vanwege de uitbreiding van de NAVO. NATOn laajenemisen seurauksena Venäjän asevoimat vaativatkin nyt suurempaa panostusta venäläisiin ydinaseisiin.
wegens
Daarentegen zullen sommige leden van Railtrack, de infrastructuuronderneming, en van Balfour Beatty op grond van het ongeval wellicht worden aangeklaagd wegens doodslag. Mutta eräät Railtrackin, eli infrastruktuuriyrityksen sekä Balfour Beattyin jäsenet saavat mahdollisesti syytteen kuolemantuottamuksesta onnettomuuden seurauksena.