Finnisch-Holländisch Übersetzung für sen takia

bijgevolg
Ik vind amendement 110 bijgevolg onaanvaardbaar. Sen takia en voi hyväksyä tarkistusta 110. Wij kunnen bijgevolg niet voor het verslag stemmen, aangezien het een ander standpunt vertegenwoordigt. Sen takia emme voi äänestää lopullisen mietinnön puolesta, sillä siinä ei oteta huomioon tätä näkökohtaa. De in amendement 31 genoemde termijn 1 januari 1998 lijkt mij evenwel onrealistisch en bijgevolg onaanvaardbaar. Tarkistuksessa mainittu ajankohta 1. tammikuuta 1998 ei ole minusta kuitenkaan realistinen ja sen takia sitä ei voida hyväksyä.
daarom
Daarom wijs ik de uitkomst af. Sen takia torjun lopputuloksen. Daarom kunnen wij niet ondubbelzinnig 'ja' zeggen. Sen takia emme voi yksiselitteisesti hyväksyä sopimusta. Daarom was ik niet in de plenaire zaal. Sen takia en ollut istuntosalissa.

daarvoor
Daarvoor zijn wij u groot respect verschuldigd. Kunnioitamme teitä sen takia erittäin paljon. Hij verdient werkelijk de grootste waardering daarvoor. Häntä on kunnioitettava sen takia todella paljon. Daarvoor is een echt nieuwe aanpak nodig en daarom bent u op de goede weg. Sen takia me tarvitsemme uusia lähestymistapoja, ja siksi olette oikealla tiellä.