Finnisch-Holländisch Übersetzung für rakentaa

bouwen
Daarmee kun je zelfs geen krot bouwen. Niistä ei voi rakentaa edes hökkeliä. We moeten riffen in zee bouwen. Meidän pitäisi rakentaa riuttoja lähivesille. Dat betekent dat we moeten bouwen én bewaren. Se merkitsee sitä, että meidän tulee rakentaa ja säilyttää.
maken
Hoe maken wij het Europa dat wij willen vormen, aanvaardbaar voor de burgers? Kuinka saamme kansalaiset hyväksymään Euroopan, jota yritämme rakentaa? Ze hebben ook te maken met de manier waarop de verschillende pijpleidingen gebouwd en ontwikkeld kunnen worden. Nämä ongelmat koskevat myös sitä, miten erilaisia putkia voidaan rakentaa ja kehittää. Ik hoop dat de lidstaten zich door de huidige crisis van deze kloof bewust worden en dat ze zullen besluiten een begin te maken met het dichten van de kloof.Toivon, että tämänhetkinen kriisi saa hallitukset tietoisiksi tästä kuilusta ja että ne alkavat rakentaa siltaa sen yli.

opbouwen
Is dat het Europa dat wij willen opbouwen? Tällaisenko Euroopan haluamme rakentaa? We willen niet alleen een Europa van veiligheid opbouwen. Me emme halua rakentaa ainoastaan turvallista Eurooppaa. Met uw steun kunnen we een beter Europa opbouwen. Teidän tuellanne voimme rakentaa paremman Euroopan.