Finnisch-Holländisch Übersetzung für poistaminen

verwijdering
De verwijdering van een lid van het Parlement kan de uitkomsten wezenlijk beïnvloeden. Jäsenen poistaminen salista voi vaikuttaa merkittävästi lopputulokseen. Betreft: Verwijdering van de People's Mojahedin van de EU-lijst van terroristische organisaties Aihe: People's Mojahedin -järjestön (PMOI) poistaminen EU:n laatimasta terroristijärjestöjen luettelosta De verwijdering van Specified Risk Materials is een van de maatregelen die ik in dit verband overweeg. Erityisen vaarallisen riskiaineksen poistaminen olisi yksi niistä erityisaiheista, joita minulla on asian osalta mielessäni.
afschaffing
Betreft: Afschaffing van belastingvrije verkoop Aihe: Tullivapauden poistaminen Wat betekent de afschaffing van de conferences? Mitä konferenssien poistaminen merkitsee? De afschaffing van symbolen, de afschaffing van het recht om te beslissen over leven valt onder de bevoegdheid van elke lidstaat. Symbolien poistaminen, elämästä päättämistä koskevan oikeuden poistaminen kuuluu jokaiselle valtiolle.

afvoering
opheffingDe opheffing van het embargo zou een totaal verkeerd signaal zijn. Aseidenvientikiellon poistaminen merkitsisi täysin väärien viestien lähettämistä. En er is - tot slot - ook nog een derde nieuwigheid: de opheffing van het bankgeheim. Kolmas uusi perustekijä on pankkisalaisuuden poistaminen. Andere lidstaten zijn van mening dat opheffing van het embargo prematuur is. Toisten jäsenvaltioiden mielestä vientikiellon poistaminen on ennenaikaista.