Finnisch-Holländisch Übersetzung für oikein

correct
Het citaat dat werd gebruikt was correct. Suorat lainaukset olivat artikkelissa oikein. Ik hoop dat de overige taalversies correct zijn. Toivon, että kohta on muissa kieliversioissa oikein. Mijnheer de Voorzitter, ik vind het jammer dat men mijn woorden niet correct heeft aangehaald. Arvoisa puhemies, olen pahoillani siitä, että minun puheenvuoroani ei lainattu oikein.
goed
Volgens mij heeft hij hier goed aan gedaan. Mielestäni hän on toiminut oikein. U hebt daar zeker goed aan gedaan, mijnheer de commissaris. Arvoisa komission jäsen, toimitte oikein hyvin. Ik denk dat het concept heel goed is. Konsepti on mielestäni oikein hyvä.

juist
Het is praktisch en het is juist. Se on käytännön kannalta ja moraalisesti oikein. Het is zo belangrijk dat de juiste keuze wordt gemaakt. On tärkeää, että asiat tehdään oikein. Juist, maar heb dan ook het lef om op te treden! Oikein, mutta toimikaa sitten rohkeasti.
veel
Over dit aspect heerst nog veel onbegrip. Tätä näkökohtaa ei ole oikein ymmärretty. Veel succes, commissaris António Vitorino. Arvoisa komission jäsen António Vitorino, oikein paljon onnea. Ik heb niet zo veel vertrouwen in zelfregulering. En oikein usko itsesääntelyyn.
zeer
Heel terecht, een zeer goed voorstel. Aivan oikein, kyseessä on erittäin hyvä ehdotus. Zeer juist dat hij dat aanhaalt. Hän totesi tämän aivan oikein. Hartelijk dank voor dit zeer goede debat. Kiitos paljon oikein hyvästä keskustelusta.