Finnisch-Holländisch Übersetzung für loukkaus

schending
Dit is een schending van het gemeenschapsrecht, dit is een grove belediging. Tässä rikotaan yhteisön oikeutta, ja tämä on vakava loukkaus. Betreft: Nieuwe schending van de mensenrechten in het bezette gedeelte van Cyprus Aihe: Uusi ihmisoikeuksiin kohdistuva loukkaus miehitetyssä osassa Kyprosta Ik beschouw bijlage 15 als een rechtstreekse schending van de rechten van het Parlement. Mielestäni liite XV on suora loukkaus parlamentin oikeuksia kohtaan.
belediging
Dit is een belediging van de belastingbetalers. Tämä on loukkaus veronmaksajia kohtaan. Dat is een belediging voor de beschaving. Se on loukkaus sivilisaatiota vastaan. Dat is een belediging van onze wijnbouwers. Tämä on loukkaus viininviljelijöitä kohtaan.

inbreukDit is een ernstige inbreuk op de persoonlijke integriteit. Tämä on vakava henkilökohtaisen koskemattomuuden loukkaus. Het is een directe en demonstratieve inbreuk op de rechten van het individu. Se on henkilökohtaisten oikeuksien suora ja avoin loukkaus. Ik ben van mening dat verplichte controles door artsen een enorme inbreuk op de persoonlijke levenssfeer zijn. Minusta pakolliset lääkärintarkastukset ovat valtava yksityisyyteen kohdistuva loukkaus.
overtreding
wonde