Finnisch-Holländisch Übersetzung für loppu

  • einde
    Het is tijd dat daaraan een einde wordt gemaakt. Siitä on nyt aika tehdä loppu. Aan die waanzin moeten een einde komen! Tästä järjettömyydestä on tehtävä loppu. Daar moeten wij een einde aan maken. Meidän on tehtävä siitä loppu.
  • afgemat
  • afronding
  • afwerking
  • beëindigingDe resolutie die wij vandaag voorstellen ligt duidelijk in de lijn van de doelstelling op doeltreffende wijze aan de beëindiging van de situatie aan de grenzen bij te dragen. Tänään esittämämme päätöslauselman tarkoituksena on selvästi olla tehokas panos tavoitteeseen tehdä loppu raja-alueilla vallitsevasta tilanteesta.
  • bekaf
  • dood
    Laten we eindelijk een eind maken aan deze handel met de dood. Tehdään viimein loppu tästä kuoleman kaupasta. Als deze missie niet wordt verwezenlijkt, betekent dat niet alleen de dood van het Grondwettelijk Verdrag, maar ook van de Europese Unie zelf. Jollei tätä tehtävää saateta loppuun, perustuslakisopimuksen lisäksi tehdään loppu myös itse Euroopan unionista. Dit is de dood van het project betreffende de samenwerking tussen de landen die aangrenzen aan het mare nostrum, onder de leiding van Frankrijk. Tämä on Ranskan johtaman Välimereen rajautuvien maiden yhteistyötä koskevan hankkeen loppu.
  • eindstreep
  • finish
  • heengaan
  • meet
  • op
    Wij moeten laten zien dat ons geduld op is. Meidän on näytettävä, että kärsivällisyytemme on loppu. We dienen dan ook elke vorm van discriminatie op te heffen. Meidän on tehtävä loppu kaikenlaisesta syrjinnästä. Op de lidstaten rust de plicht om aan die toestand een einde te maken. Jäsenvaltioiden on tehtävä loppu tästä tilanteesta.
  • overlijden
  • rest
    De rest bestaat uit mooie woorden. Loppu on pelkkiä kauniita sanoja. De rest is niet meer dan fantasie. Loppu on lähes pelkkää mielikuvitusta. De rest verdwijnt in nationale of regionale voorschriften. Loppu jää kansallisten tai alueellisten säännösten vuoksi menettelyn ulkopuolelle.
  • uiteinde
  • uitgeput
  • vervollediging
  • voltooiing

Definition für loppu

Anwendungsbeispiele

  • Saanko minä syödä loput?

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

scope toimittaja kipu hoard loud format cute stack perintä paljon pääsy ersättning vesi apply työtön kuka porrashuone impact vitsi tire poistaa truly cinnamon auto apocalypse vendor vedos critical pöllö cruz

Beliebte Wörterbücher

Deutsch-SpanischDeutsch-ItalienischRussisch-DeutschDeutsch-UngarischTcheche-DeutschDeutsch-Tcheche

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc